Ver la tele sin sonido
Imagino que por motivos editoriales, el libro reseñado en la anotación anterior lleva el mismo título que otro (expurgado) del que hablé en este mismo cuaderno. El contenido, sin embargo, es totalmente distinto. Peter Connolly reconstruye de un modo sorprendente la vida de un legionario y soldado de caballería desde el alistamiento como legionario hasta su muerte.
Perdido en la historia.
En el centro de Roma se alza una enorme columna erigida por el emperador Trajano, y decorada con una gran talla espiral que narra su victoria sobre los dacios, que habitaban más allá del río Danubio, en la actual Rumanía. La columna lleva allí casi 1.900 años, como mudo epitafio a uno de los más grandes ejércitos de la historia.
Contemplar la columna de Trajano es como ver la televisión con el sonido apagado. Vemos muchas cosas con todo detalle, pero no podemos oír nada, porque la historia de las guerras dacias se ha perdido. Podemos ver a los soldados acampados, la caballería cargando entre los árboles, las aldeas incendiadas, pero no sabemos quién hizo qué. Prácticamente lo único que sabemos es que Trajano y su antecesor, Domiciano, entablaron guerras contra los dacios y que al final el caudillo dacio, Decébalo, se suicidó.
Resulta posible reconocer a Trajano, porque su cara es muy conocida y aparece numerosas veces. Podemos ver el puente que hizo construir sobre el Danubio, y en lo alto de la columna se ve a Decébalo a punto de darse muerte, mientras un jinete romano corre con intención de impedírselo. Podemos ver incluso el emblema del escudo de este soldado de caballería, pero jamás podremos saber su nombre ni a qué unidad pertenecía. ¿O sí que podemos? En 1965 se descubrió una tumba en el norte de Grecia, en cuya lápida se declara con orgullo a la posteridad: «Yo soy Tiberio Claudio Máximo, del Segundo Regimiento de Caballería de Pannonia. Yo capturé a Decébalo.» Y esto no es todo lo que la tumba nos cuenta, pues también ofrece un historial completo de la carrera militar de Máximo. A partir de estos datos y algunos otros, se ha logrado reconstruir la vida de Tiberio Claudio Máximo, legionario y soldado de caballería.
Referencias:
- Connolly, Peter, Las Legiones Romanas (Tiberius Claudius Maximus: The Legionary y Tiberius Claudius Maximus: The Cavalryman, 1989), trad. Juan Manuel Ibeas, Madrid, Anaya, 1ª edición, 1989, ISBN: 84-207-3538-8.
