Corre con el Cuento

Cosas del Correr y de Cuentos

Historias de Ratones

with 9 comments

Tengo un amigo que debe hacer un alto en el camino, pasar por el taller, y hacerse un poco de chapa y pintura. Quería enviarle muchos ánimos con un hermoso cuento.

y corrió
y corrió
hasta que sus zapatillas se desgastaron por completo.
Así que se quitó las zapatillas y caminó
y caminó

y caminó
hasta que sus pies le dolieron tanto que no pudo continuar.
Pero al lado de la carretera había una persona
que vendía pies.
Así que el ratón se quitó sus viejos pies y se puso unos nuevos.

Corrió
el resto del camino hasta casa de su madre.
Cuando llegó
su madre estaba muy contenta de verle.
Ella le abrazó,
y le besó,

y le dijo, «Hola, hijo mío.
¡Qué bien te veo,
y qué pies nuevos tan bonitos tienes!»

Referencias:

  • Lobel, Arnold, Mouse Tales, New York, HarperCollins e-books, col. I Can Read, 1972, ISBN 978-0-06-179457-5.

Ediciones de Historias de Ratones, en varios idiomas, publicadas por la editorial Kalandraka.

About these ads

Written by Commedia

Miércoles, 9 mayo 2012 at 3:18 pm

9 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Ánimo a tu compañero, yo tb me siento identificada con el cuento, aunque a veces estoy en la fase del caminar, otras tengo que cambiarme los pies :-)

    tecolinha

    Miércoles, 9 mayo 2012 at 5:40 pm

  2. No le busques tantos pies al cuento, Teco :) …es sólo el final de una de las «historias» que cuenta un papá a sus hijos…

    —Papá, ya estamos todos en la cama —dijeron los ratones—. Anda, cuéntanos un cuento.
    —Haré algo mejor —dijo Papá—. Os contaré siete cuentos, uno por cada uno de vosotros, si prometéis dormiros en cuanto haya terminado.
    —Te lo prometemos —respondieron ellos.
    Y Papá empezó…

    La traducción es de Xosé Manuel González para la edición de 2007 de Kalandraka. Este es un ejemplo de esos «libros-objeto» que merece la pena tener antes que comprar la versión electrónica.

    ¡Qué bien lo vamos a pasar en la primera sincrónica! ;)

    Commedia

    Miércoles, 9 mayo 2012 at 11:38 pm

  3. [...] Sigue leyendo la historia en Corre con el cuento [...]

  4. hoy voy a pasar por el taller donde van a colocarme unos neumaticos nuevos con los que espero aguantar 150000 kilometros mas,….. gracias,un abrazo. Jesus http://www.atotrapo.com

    Jesus

    Jueves, 10 mayo 2012 at 7:46 am

  5. Que tu compañero deje pronto el taller, ojalá pudiéramos comprarnos pies nuevos cuando los que tenemos protestan :-)

    ¡A por la sincrónica!.

    Santi Palillo

    Jueves, 10 mayo 2012 at 10:58 pm

  6. Pues le dieron de alta hoy —la operación fue ayer—. Así me lo contaban los amigos…

    Lo han operado con anestesia local con lo cual se ha pasado hablando las dos horas que ha durado la interveción. El equipo médico también se encuentra bien.

    Y así el paciente…

    La operación fue bien, entretenida para los cirujanos (un poco más y nos vamos a cenar todos los del quirófano juntos,….no lo hice porque mi mujer me esperaba en la habitación)

    :D

    Commedia

    Viernes, 11 mayo 2012 at 10:47 pm

  7. ¡Hombre, Jesús! Tu comentario se quedó en el limbo, lo siento.
    Te deseo dosis infinitas de paciencia y buen ánimo para la recuperación, que uno no se cambia de pies todos los días.
    Y para empezar, mucho ojo, que lo primero tienes 15 días en los que sólo vas a poder levantarte con el pie izquierdo :D

    Commedia

    Viernes, 11 mayo 2012 at 11:37 pm

  8. Un sólo «pero» le pongo a la traducción castellana de Xosé Manuel González: traduce «sneakers» por «tenis»… horrorrrrrrrrrrrr!!! :D
    Por lo demás, el libro es totalmente recomendable.

    Commedia

    Viernes, 11 mayo 2012 at 11:46 pm

  9. La crónica de Jesús puede leerse aquí.

    Commedia

    Martes, 15 mayo 2012 at 7:47 pm


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 29 seguidores

%d personas les gusta esto: