Corre con el Cuento

Cosas del Correr y de Cuentos

Una pesadilla en mi armario

with 6 comments

Esperaba angustiado el momento de dormir porque sabía que su pesadilla estaría esperándole allí, escondida en el armario. Harto de tener miedo, decidió cambiar la situación.

MercerMayer_unapesadillaenmiarmario

Una noche decidí librarme de mi pesadilla para siempre.

En cuanto la habitación se quedó a oscuras, la sentí acercarse a mi cama.

Este clásico de Mercer Mayer nos enseña que enfrentar nuestros miedos con decisión y valor es siempre la mejor forma de superarlos. Además, como sucede en el cuento, puede que nuestras pesadillas no sean tan fieras como las imaginábamos. Es posible, incluso, que sean ellas las que terminen teniendo miedo de nosotros.

Referencias:

  • Mayer, Mercer, Una pesadilla en mi armario (There’s a nightmare in my closet, 1968), trad. Xosé M. González, Pontevedra, Kalandraka, col. Libros para Soñar, 1ª edición, 2001, 1ª reimp., 2006, ISBN: 978-84-8464-102-5.

Reseña en Babar. Bienvenidos a la Fiesta hace un interesante análisis sobre la singular composición del álbum, originalmente concebido para ser leído de derecha a izquierda y educarme-n recuerda la traducción de Miguel A. Diéguez (yo también la prefiero) en la edición de Altea Benjamín.

Written by Commedia

Miércoles, 23 septiembre 2009 a 1:01 pm

6 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. ¿Un antecedente de “Monstruos S.A.” (la peli)?

    PabloNSN

    Miércoles, 23 septiembre 2009 at 4:56 pm

  2. Sí, sin duda. Desde su publicación (1968) ha influido a varias generaciones, así que no me extrañaría que así fuera.

    Encontré un vídeo con Billy Crystal como narrador. La historia es la misma, aunque los dibujos desmerezcan del original (que es magnífico).

    Commedia

    Jueves, 24 septiembre 2009 at 12:29 am

  3. […] dejar un comentario » El tema y alguno de los elementos utilizados (el armario, la pesadilla durmiendo en la cama, etc.) sin duda se inspiran en el clásico de Mercer Mayer… […]

  4. ¡Qué bueno!

    Josemi

    Viernes, 25 septiembre 2009 at 11:07 am

  5. Cuando mis hijos eran chicos de 10 años a 4, con mi marido no solo les contamos el cuento, sino que también jugamos a representarlo y grabamos un video casero de este cuento.

    !Gran experiencia!

    Gracias por traernos estos maravillosos cuentos

    rebeca.dominguez

    Sábado, 14 noviembre 2009 at 2:29 pm

  6. Gracias a ti por traernos tus recuerdos y una idea estupenda: representar los cuentos. Imagino que cuando crecieron les resultó divertido verse en esos vídeos.

    Bienvenida Rebeca y vuelve por aquí cuando quieras.

    Commedia

    Lunes, 16 noviembre 2009 at 3:15 pm


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: